Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Christina Baumann
Blaschkoallee 73
12359 Berlin
E-Mail: kontakt@city-berlin.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Website ist ein kostenloses, frei zugängliches Angebot. Sie verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine externen Inhalte (wie Videos, Karten oder Schriftarten von Drittanbietern) ein, die Ihre Daten übertragen würden.

Personenbezogene Daten werden nur in dem technisch notwendigen Umfang und im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze (insbesondere der DSGVO) verarbeitet.

Speicherung im Browser. Damit die Website bedienbar bleibt, legt sie zwei technisch notwendige Werte im Speicher Ihres eigenen Browsers ab. Diese Werte verlassen Ihr Gerät nicht, werden nicht an uns oder an Dritte übertragen und enthalten keine personenbezogenen Daten und keine Kennung, die Sie wiedererkennbar machen würde:

• Anzeigemodus (kp-theme): Wenn Sie den Schalter für die helle oder dunkle Darstellung betätigen, wird Ihre Wahl gespeichert, damit die Seite beim nächsten Besuch so aussieht wie zuletzt. Dieser Wert bleibt erhalten, bis Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen. Ohne Betätigung des Schalters wird er nicht gesetzt.
• Auswahl einer Komposition (kp-auswahl): Wählen Sie im Sternenfeld oder in der Bibliothek bis zu drei Prinzipien aus, werden deren Nummern kurzzeitig gespeichert, damit Ihre Auswahl beim Wechsel zwischen den Seiten erhalten bleibt. Es handelt sich um Nummern aus einem frei zugänglichen Werk. Dieser Wert wird gelöscht, sobald Sie den Browser-Tab schließen.

Beides sind keine Cookies. Die Speicherung erfolgt ausschließlich, um die von Ihnen selbst ausgelöste Bedienung zu ermöglichen (technisch notwendige Speicherung im Sinne des § 25 Abs. 2 TDDDG); eine Auswertung findet nicht statt. Sie können diese Werte jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies geschieht aus technischen Gründen und dient der Sicherheit und Stabilität der Website. Erfasst werden:

• die aufgerufene Seite / Datei
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• übertragene Datenmenge
• Meldung über erfolgreichen Abruf
• verwendeter Browsertyp und dessen Version
• Betriebssystem des Nutzers
• die (in der Regel gekürzte bzw. anonymisierte) IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen nicht der Identifizierung einzelner Personen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server-Logfiles werden nach 5 Tagen automatisch gelöscht. Eine Auswertung dieser Daten zu anderen als sicherheitsbezogenen Zwecken findet nicht statt.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Auf dieser Website ist eine E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme angegeben. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, werden die von Ihnen übermittelten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verwendet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Wir geben diese Daten nicht weiter und löschen sie, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites (u. a. zu unserem Shop, zu unseren Kursen, zu einer persönlichen Seite der Betreiberin sowie einen „Unterstützen"-Link zu PayPal). Auf den Inhalt und die Datenverarbeitung dieser verlinkten Seiten haben wir keinen Einfluss. Ein bloßer Link überträgt noch keine personenbezogenen Daten. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken und die Zielseite besuchen, gilt dort die jeweils eigene Datenschutzerklärung des Anbieters. Für die Inhalte und den Datenschutz externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Hinweis zu PayPal: Über einen „Unterstützen"-Link besteht die Möglichkeit, einen freiwilligen Beitrag über den Dienst PayPal zu leisten. Dieser Link führt auf die Website von PayPal. Wir binden keinen PayPal-Code und keine PayPal-Schaltfläche direkt in unsere Seite ein; beim bloßen Aufruf unserer Website werden daher keine Daten an PayPal übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken und auf der Seite von PayPal einen Beitrag leisten, verarbeitet PayPal die dafür notwendigen Daten in eigener Verantwortung. Es gelten dann ausschließlich die Datenschutzbestimmungen von PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full Anbieter ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

6. Verschlüsselung (SSL/TLS)

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt. Dadurch können die Daten, die Sie an diese Website übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht, widersprechen.

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem der Verantwortliche seinen Sitz hat. Für Berlin:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
https://www.datenschutz-berlin.de

9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen.

Stand: Juli 2026